Scallop squash is ready to harvest when it reaches its optimal size and color. The fruit should be about 4-6 inches in diameter and have a light green or yellow hue. The skin should be firm and slightly bumpy, with no signs of bruising or blemishes. Harvesting should occur in the morning to avoid wilting and should be done by cutting the stem close to the fruit.